海女の島―舳倉島

海女の島―舳倉島 の詳細

◎（本作収載の貴重な写真は他では入手不可能です絶版になれば二度と見ることはできません、1954年当時の若々しい海女さんの輝きを是非お手元に納めて下さい、初版及び改訂版の表紙写真以外は同一です(モノクロ）。記録映画の撮影の味付けに、ほぼ全裸の海女さんを選択、舳倉島へ、その時のスナップと撮影記録である、そこで彼等は海女さん達との触れ合いの中で、自分達の意識の低俗さに気づき、真摯に対応する。島を離れる前日、若き美人海女、妙子さんと一番高い頂きへ燃えるような暮色に染まる七つ島を見て、妙子さんが、（これ、みんな、私の島です！ ここよりもっときれいなところ、ごらんになったことあるんですか。）とマライーニに問いかけ、マライーニが親切な海女たちよ、海から生まれた子どもらよ、さよなら。世界中に、こんななつかしい思い出を残す岩礁はたぶんどこにもありはしないだろう。というくだり、一級の写真と共に感銘を深めました、お手元に置いて繰り返し、著者の真意を汲み取って下さい。翻訳者は出版社が手配済みで、原著ネガによる大型本の企画を、日本の出版事情に適しないとして断念させる、オリジナル写真集（イタリア版）は現在アマゾンさんで入手できます、初版及び改定版の表紙写真も参考として掲載されています。著者及び原著の出版社は未来社さんに原著のネガを提供しなかった、出版できなくなった状況を見て著者の好意として・別バージョンを提供（結果として、これが良かった）。再撮、不可能な海女さんの貴重な写真が未来社さんに提供され、今我々はアマゾンさんで・原著写真集を入手し、原著写真集にない貴重な写真を・未来社さんの本作で入手できる幸運に恵まれたといえる、原著の写真より良いカットも多い、若い海女さんがパーマをかけた頭に大きいタライを乗せ(舳倉スタイル）上半身は裸、足ははだしでおしゃれなフレアー、スカートで磯へ向かって行進するカットはどの写真集にもない貴重な写真、このシーンだけでも元は取れたというべき貴重な写真、もちろん原著にも無い、（原著写真集、収載の写真は東洋の全裸海女を強調するため若い海女さんのスカート姿等は掲載されていない）若者らしい息吹を感じるのは本作の写真、似た写真（数枚）も写真集が優っているものもあるし、明らかに本作が優っているものもある。本作をガイドに原著写真集を見るべき、叙情豊かで、心洗われる写真が豊富にあります同時に・貴重な本作（写真）も入手必須・相互補完で立体的にイメージできると思います。写真の希少性、一級の被写体等、貴重な本です、初版本の高騰のおり新版を出版された関係者の方々に感謝致します、再版に値する一冊だと思います。